Un llamado al abordaje del dolor con piedad

Contenido principal del artículo


Víctor Hugo Forero Supelano


Sin duda una de las intervenciones que más reclaman los pacientes hospitalizados es aquella que va dirigida a aliviar el dolor. El presente documento pretende dar algunas pautas propuestas por el doctor Víctor Hugo Forero en una excelente revisión que hizo acerca del tema para la Clínica Juan N. Corpas. A continuación, y con su permiso, trataremos de hacer una presentación diferente, que permita a nuestros lectores, pero en especial a nuestros estudiantes, enfrentar tal situación con más humanidad. El anhelo y la propuesta es que quienes lean este documento estén dispuestos a imponerse el lema de “Aliviar el dolor con piedad”. Como siempre, le hemos incorporado unas imágenes alusivas que creemos ayudan a consolidar los mensajes que pretendemos transmitir.

Palabras clave:

Detalles del artículo


(1) Merskey H. Pain Terms: A List with Definitions and Notes on Usage. Recommended by the Subcommittee on Taxonomy. Pain 1979; 6: 249-52.
(2) Merskey H. Logic, Truth and Language in Concepts of Pain. Qual Life Res. 1994; (Suppl 1): S 69-76.
(3) Fields HL, Basbaum AI. Central Nervous System Mechanisms of Pain Modulation. In: Wall PD, Melzack R, eds. Textbook of Pain. London: Churchill; 2000:309-330.
(4) Raj PP. Pain Mechanisms. In: Raj PP, ed. Pain Medicine: A Comprehensive Review. 1st ed. Missouri: Mosby-Year Book; 1996:12-23.
(5) Mannion RJ, Woolf CJ. Pain Mechanisms and Management: A Central Perspective. Clin J Pain. 2000; 16(Suppl 3): S144–S156.
(6) Woolf C, Max M Mechanism-based Pain Diagnosis: Issues for Analgesic Drug Development. Anaesthesiology. 2001; 95: 241-49.
(7) Turk DC. Biopsychosocial Perspective on Chronic Pain. In: Gatchel RJ & Turk DC (Eds) Psychological Approaches to Pain Management 1995.
(8) Engel CL. The Need for a New Medical Model: A Challenge for Biomedical Science. Science 1997; 129-36.
(9) Banos JE, Bosch F, Canellas M et al. The Acceptability of Visual Analogue Scales in the Clinical Setting: A Comparison with Verbal Rating Scales in Postoperative Pain. Methods Find Exp. Clin Pharmacol 1989; 11: 123-27.
(10) Jensen MP, Chen C, Brugger AM. Interpretation of Visual Analog Scale Ratings and Change Scores: A Reanalysis of Two Clinical Trials of Postoperative Pain. J Pain. 2003; 4: 407-14.
(11) Hartrick CT, Kovan JP, Shapiro S. The Numeric Rating Scale for Clinical Pain Measurement: A Ratio Measure? Pain Practice. 2003; 3(4): 310-16.
(12) Barden J, Edwards J, Moore A Et al. Single Dose Oral Paracetamol (Acetaminophen) for Postoperative Pain. The Cochrane Database of Systematic Reviews. (2004) Issue 1.
(13) Moore A, Collins S, Carroll D, McQuay H, Edwards J. Dosis únicas de paracetamol (acetaminofén), con y sin codeína, para el dolor postquirúrgico.
Reproducción de una revisión Cochrane, traducida y publicada en La Biblioteca Cochrane Plus, 2008, Número 2.
(14) Hyllested M, Jones S, Pedersen JL. Comparative Effect of Paracetamol, NSAIDs or their Combination in Postoperative Pain Management: A Qualitative review. Br J Anaesth. 2002; 88(2): 199-214.
(15) Romsing J, Moiniche S, Dahl JB. Rectal and Parenteral Paracetamol, and Paracetamol in Combination with NSAIDs, for Postoperative Analgesia. Br J Anaesth. 2002; 88(2): 215-26.
(16) Derry C, Derry S, Moore RA et al (2009a). Single Dose Oral Ibuprofen for Acute Postoperative Pain in Adults. Cochrane Database Syst Rev. (3): CD001548.
(17) Derry C, Derry S, Moore RA et al (2009b). Single Dose Oral Naproxen and Naproxen Sodium for Acute Postoperative Pain in Adults. Cochrane Database Syst Rev. (1) CD004234.
(18) Roelofs PD, Deyo RA, Koes BW et al (2008). Non-steroidal Anti-inflammatory Drugs for Low Back Pain. Cochrane Database Syst Rev (1): CD000396.
(19) Holdgate A, Pollock T. Systematic Review of the Relative Efficacy of Non-Steroidal Anti-inflammatory Drugs and Opioids in the Treatment of Acute Renal Colic. BMJ 2004; 328(7453): 1401.
(20) Bainbridge D, Cheng DC, Martin JE et al. NSAID-Analgesia, Pain Control and Morbidity in Cardiothoracic Surgery. Can J Anaesth. 2006; 53(1): 46-59.
(21) Juhlin T, Bjorkman S, Hoglund P. Cyclooxygenase Inhibition Causes Marked Impairment of Renal Function in Elderly Subjects Treated with Diuretics and ACE-Inhibitors. Eur J Heart Fail. 2005; 7(6): 1049-56.
(22) Romsing J, Moiniche S. A Systematic Seview of COX-2 Inhibitors Compared with Traditional NSAIDs, or Different COX-2 Inhibitors for Post-Operative Pain. Acta Anaesthesiol Scand. 2004; 48(5): 525-46.
(23) Lee LH, Irwin MG, Yao TJ et al. Timing of intraoperative Parecoxib Analgesia in Colorectal Surgery. Acute Pain. 2008; 10(3-4): 123-30
(24) Martinez V, Belbachir A, Jaber A. The Influence of Timing of Administration on the Analgesic Efficacy of Parecoxib in Orthopedic Surgery. Anesth Analg 2007; 104(6): 1521-7.
(25) Hegi TR, Bombeli T, Seifert B. Effect of Rofecoxib on Platelet Aggregation and Blood Loss in Gynaecological and Breast Surgery Compared with Diclofenac. Br J Anaesth. 2005; 92(4): 523-31.
(26) Hernández S, Varas C, García Rodríguez LA. Non-Steroidal Anti-inflammatory Drugs and the Risk of Acute Myocardial Infarction. Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2006; 98(3): 266-74.
(27) McGettigan P, Henry D. Cardiovascular Risk and Inhibition of Cyclooxygenase: A Systematic Review of the Observational Studies of Selective and Nonselective Inhibitors of Cyclooxygenase 2. JAMA. 2006; 296(13):1633-44.
(28) Romsing J, Moiniche S, Dahl JB. Rectal and Parenteral Paracetamol, and Paracetamol in Combination with NSAIDs, for Postoperative Analgesia. Br J Anaesth. 2002; 88(2): 215-26.
(29) Upton RN, Semple TJ, Macintyre PE. Population Pharmacokinetic Modelling of Subcutaneous Morphine in the Elderly. Acute Pain. 2006; 8: 109-16.
(30) Marret E, Kurdi O, Zufferey P. Effects of Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs on Patientcontrolled Analgesia Morphine Side Effects: Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Anesthesiology. 2005; 102(6): 1249-60.
(31) Zhao SZ, Chung F, Hanna DB. Dose-Response Relationship Between Opioid Use and Adverse Effects after Ambulatory Surgery. J Pain Symptom Manage. 2004; 28(1): 35-46.
(32) Herrick IA, Ganapathy S, Komar W. Postoperative Cognitive Impairment in the Elderly. Choice of patient-Controlled Analgesia Opioid. Anaesthesia. 1996; 51(4): 356-60.
(33) Bennett M, Simpson K. Gabapentin in the Treatment of Neuropathic Pain. Palliative Medicine 2004; 18:5-11.
(34) Wiffen PJ, McQuay HJ, Edwards JE. Gabapentin for Acute and Chronic Pain. Cochrane Database Syst Rev 2005; (3): CD005452.
(35) Hurley RW, Lesley MR, Adams MC. Pregabalin as a Treatment for Painful Diabetic Peripheral Neuropathy: A Meta-Analysis. Reg Anesth Pain Med. 2008; 33(5): 389-94.
(36) Tramèr MR, Williams JE, Carroll D. Comparing Analgesic Efficacy of Non-Steroidal Anti-inflammatory drugs given by different routes in acute and chronic pain: a qualitative systematic review. Acta Anaesthesiol Scand. 1998; 42(1): 71-9.
(37) Johnston M, Vogele C. Benefits of Pscyhological Preparation for Surgery: A Meta-Analysis. Annals of Behavioral Medicine. 1993; 15: 245-56
(38) Macintyre PE, Schug SA. Acute Pain Management: A Practical Guide. London, Elsevier. 2007.
(39) Suls J, Wan. Effects of Sensory and Procedural Information on Coping with Stressful Medical Procedures and Pain: A Meta-Analysis. J Consult Clin Psychol. 1989; 57(3): 372-9.
(40) Luebbert K, Dahme B, Hasenbring M. The Effectiveness of Relaxation Training in Reducing Treatment-Related Symptoms and Improving Emotional Adjustment in Acute Non-Surgical Cancer Treatment: A Meta-Analytical Review. Psychooncology. 2001; 10(6): 490-502.
(41) Kingston J, Chadwick P, Meron D. A Pilot Randomized Control Trial Investigating the Effect of Mindfulness Practice on Pain Tolerance, Psychological Well-being, and Physiological Activity. J Psychosom Res. 2007; 62(3): 297-300.
(42) Cepeda MS, Carr DB, Lau J, et al. Music for Pain Relief. Cochrane Database Syst Rev 2006; (2): CD004843.
(43) Nilsson U. The Anxiety- and Pain-Reducing Effects of Music Interventions: A Systematic Review. AORN-2008; J 87(4): 780-807.
(44) Sullivan MJ, Thorn B, Haythornthwaite JA. Theoretical Perspectives on the Relation Between Catastrophizing and Pain. Clin J Pain. 2001; 17(1): 52-64.
(45) Redd WH, Montgomery GH, DuHamel KN. Behavioral Intervention for Cancer Treatment Side Effects. J Natl Cancer Inst. 2001; 93(11): 810-23.
(46) Scott DA, McDonald WM (2008). Assessment, Measurement and History. In: Textbook of Clinical Pain Management 2E edn.
(47) Macintyre PE, Schug SA, Scott DA, Visser EJ, Walker SM. APM:SE Working Group of the Australian and New Zealand College of Anesthetists and Faculty of Pain Medicine. (2010); Acute Pain Management: Scientific Evidence (3rd edition), ANZCA & FPM, Melbourne.
(48) Edwards JE, Meseguer F, Faura C et al (2002). Single Dose Dipyrone for Acute Renal Colic Pain. Cochrane Database Syst Rev (4): CD003867.
(49) Ramacciotti AS, Soares BG, Atallah AN (2007). Dipyrone for Acute Primary Headaches. Cochrane Database Syst Rev (2): CD004842.
(50) Cuignet O, Pirson J, Soudon O et al (2007). Effects of Gabapentin on Morphine Consumption and Pain in Severely Burned Patients. Burns 33(1): 81-6.
(51) Gordh TE, Stubhaug A, Jensen TS et al (2008). Gabapentin in Traumatic Nerve Injury Pain: A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled, Cross-Over, Multi-Center Study. Pain 138(2): 255-66.
(52) Wiffen P, Collins S, McQuay H et al (2005). Anticonvulsant Drugs for Acute and Chronic Pain. Cochrane Database Syst Rev (3): CD001133


La descarga de datos todavía no está disponible.