Complicaciones crónicas de la diabetes mellitus: visión práctica para el médico de atención primaria
Chronic complications of diabetes mellitus: practical vision for the primary care physician
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
Política de acceso abierto
Esta revista proporciona un acceso abierto a su contenido, teniendo en cuenta el principio de que ofrecer al público un acceso libre a las investigaciones ayuda a un mayor intercambio global del conocimiento y no se hace responsable de los contenidos publicados.
Consideraciones éticas
En sus publicaciones la REC contempla las políticas relacionadas con aspectos éticos que se encuentran en World Associationof Medical Editors (WAME)(http://www.wame.org/about/recommendations-on-publication-ethics-policie)
Política sobre derechos de autor
Los autores que publican en la revista se acogen al código de licencia creative commons 4.0 de atribución no comercial sin derivados y compartir igual.
Contenido principal del artículo
Resumen
La diabetes es una enfermedad crónica que se desencadena cuando el páncreas no produce sufi ciente insulina o cuando el organismo no la puede utilizar con efi cacia, derivando en serias complicaciones e incrementando el riesgo de muerte. Según el último informe de la OMS se aprecia un marcado aumento de la carga global de diabetes pasando de 180 millones de personas con esta enfermedad en 1980 a 422 millones en 2014, por lo cual esta organización recomienda
mejorar la vigilancia, prevención y control de la diabetes y sus complicaciones.
De acuerdo con la metodología, se realizó una búsqueda sistemática en Medline. Las palabras clave empleadas fueron: “Neuropatía diabética”, “nefropatía diabética”, “diabetes mellitus”, “enfermedad cardiovascular” y “pie diabético” En la búsqueda inicial fueron seleccionados 218 artículos originales y de revisión publicados en los últimos cinco años de los cuales 83 cumplían los criterios
establecidos, su análisis permitió el desarrollo de un artículo de fácil comprensión enfocado en la fi siopatología y diagnóstico clínico de las complicación anteriormente mencionadas que responde a la problemática mundial en la cual la demanda de pacientes diabéticos supera la oferta de especialistas y en donde el médico de atención primeria juega un papel fundamental en el manejo de estos pacientes.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Organización Mundial de la Salud. Informe mundial sobre la diabetes [internet]. [Consultado 2017 Jun 02]. Disponible en:http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/204877/1/WHO_NMH_NVI_16.3_spa.pdf
Observatorio de Diabetes en Colombia [internet]. Bogotá: Organización para la Excelencia de la Salud OES. [Consultado 2017Jun 02]. Disponible en: http://www.odc.org.co/
American diabetes association. Strategies for Improving Care. Diabetes care [internet] 2016;39(1):13-20 [Consultado 2017Jun 02]. Disponible en: http://care.diabetesjournals.org/content/suppl/2015/12/21/39.Supplement_1.DC2/2016-Standards-of-Care.pdf
Ibarra CT, Rocha J, Hernández R, Nieves RE, Leyva R. Prevalencia de neuropatía periférica en diabéticos tipo 2 en el primer nivel de atención. Rev Médica Chile. 2012;140(9):1126–1131.
Brownlee M, Aiello LP, Cooper ME, Vinik AI, Plutzky J, Boulton A. Complicaciones de la diabetes mellitus. En: Williams tratado de endocrinología. 13ed. España: Elsevier; 2017. p.1484-1581.
González CP. Monofi lamento de Semmes-Weinstein. Diabetes Práctica Actual Habilidades En Aten Primaria. 2010;1(1):8–19.
Jurado J, Ybarra J, Romeo JH, Pou JM. Clinical screening and diagnosis of diabetic polyneuropathy: The North Catalonia Diabetes Study. Eur J Clin Invest. 2009;39(3):183-189.
Olmos PR, Niklitschek S, Olmos RI, Faúndez JI, Quezada TA, Bozinovic MA. Bases fi siopatológicas para una clasifi cación de la neuropatía diabética. Rev Médica Chile. 2012;140(12):1593–1605.
Hernández BJ, Lluch MC, Nogueira JM. Fisiopatología. En: Tratado de pie diabético [internet]. España: Jarpyo Editores; 2012 [Consultado 2017 May 03]. Disponible en: http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion/capitulo_2.pdf
García WM. Neuropatía diabética: etiopatogenia y isiopatologia. Medica hondureña [internet]. [2017 Mar 14]. Disponible en:http://www.bvs.hn/RMH/pdf/1984/pdf/Vol52-3-1984-6.pdf
Smith G, Updates in diabetic peripheral neuropathy [internet]. F1000 Faculty; 2016 [Consultado 2017 May 02]. Disponible en:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4847561/pdf/f1000research-5-8502.pdf
Andrew JM, Boulton y Malik. Neuropathy En: Jameson, J. Larry. Endocrinology: Adult and Pediatric. 7ed. Philadelphia: Elsevier;2016. p. 920-933.
Pino F, Reynals de Blasis E, Vidal Puig A, Aschner Montoya P. Diabetes mellitus. En: Farreras Rozman Medicina Interna [internet].18 ed. Elsevier; 2016 [Consultado 2017 Feb 12]. p. 1824-1862. Disponible en: https://www.clinicalkey.es/#!/content/book/3-s2.0 B9788490229965002222?scrollTo=%23hl0002974(Farreras%20 Rozman.%20Medicina%20Interna%20diabetes%20mellitus)
Bakris G. Descripción general de la nefropatía diabética. [internet]. Wolters kluwer; 2016 [Consultado 2017 Feb 02]. Disponible en: https://www.uptodate.com/contents/overview-of-diabeticnephropathy? source=search_result&search=nefropatia%20diabet ica&selectedTitle=1~150#H6319416
López de Briña PE. Nefropatía diabética. En: Farreras Rozman Medicina Interna [internet]. 18 ed. Elsevier; 2016 [Consultado 2017 Feb 07]. p. 863-865. Disponible en: https://www.clinicalkey.es/#!/content/book/3-s2.0-B978849022996500096X?scrollT o=%23hl0000083
Feldman E. Manifestaciones Clínicas y Diagnóstico de polineuropatia Diabética [internet]. Wolters kluwer; 2015 [Consultado 2017 Feb 12]. Disponible en: https://xa.yimg.com/kq/groups/21983256/194883683/name/Clinical+manifestations+and+diagnosis+of+diabetic+polyneuropathy.pdf
Pradilla G. Diagnóstico y tratamiento de las neuropatías periféricas.[internet]. Asociacion Colombiana de Neurología; [Consultado 2017 Feb 12]. Disponible en: http://www.acnweb.org/guia/g5cap14.pdf
Shy M. Neuropatías periféricas. En: Cecil y Goldman tratado de medicina interna [internet]. 24 ed. Madrid: Elsevier; 2013 [Consultado 2017 Feb 7]. Disponible en: https://www.clinicalkey.es/#!/content/book/3-s2.0-B9788480869713004289
Ray T. Elevada frecuencia de neuropatía periférica en pacientes con Diabetes mellitus tipo 2 de un hospital general de Lima-Perú. Rev Medica Hered [internet]. 2016 [Consultado 2017 Mar 05];24(2). Disponible en: http://www.perurevista.com/index.php/medica/article/view/456636 Revista Cuarzo - Fundación Universitaria Juan N. Corpas Vol. 22 No. 1
Yang Z, Chen R, Zhang Y, Huang Y, Hong T, Sun F, et al. Scoring systems to screen for diabetic peripheral neuropathy. En: The Cochrane Collaboration, editor. Cochrane Database of Systematic Reviews [internet]. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd;2014 [Consultado 2017 Mar 05]. Disponible en: http://doi.wiley.com/10.1002/14651858.CD010974
Herman WH, Pop-Busui R, Braffett BH, Martin CL, Cleary PA, Albers JW, et al. Use of the Michigan Neuropathy Screening Instrument as a measure of distal symmetrical peripheral neuropathy in Type 1 diabetes: results from the Diabetes Control and ComplicationsTrial/Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications: Michigan Neuropathy Screening Instrument in Type 1 diabetes. Diabet Med. 2012;29(7):937-944.
Katirji B. Neurología de Bradley en la práctica clínica. [internet]. 7. Vol. ll. Elsevier; 2016 [Consultado 2017 Feb 12]. 1791-1866.p. Disponible en: https://www.clinicalkey.es/#!/content/book/3-s2.0-B9780323287838001071?scrollTo=%23hl0003626
Feldman EL, McCulloch D. El tratamiento de la neuropatía diabética. [internet]. Wolters kluwer.; 2017 [Consultado 2017 Feb 12]. Disponible en: https://www.uptodate.com/ contents/treatment-of-diabetic-neuropathy?source=search_result&search=neuropatia%20diabetica&selectedTitle=1~150
Botas Velasco M, Cervell Rodríguez D, Rodríguez Montalbán AI, Jiménez VS, Fernández de Valderrama Martínez I. Actualización en el diagnóstico, tratamiento y prevención de la neuropatía diabética periférica. Angiología [internet]. mayo de 2017 [Consultado 2017 Jun 02];69(3):174-81. Disponible en: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0003317016300967.
San Miguel FV, Puente DM, Julià JV. Neuropatía diabética y pie diabético. Med-Programa Form Médica Contin Acreditado [internet]. 2016;12(17):971–981. [Consultado 2017 Jun 02].Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304541216301457
Isquemia miocárdica - MeSH - NCBI [internet]. Ncbi.nlm.nih. gov. [Consultado 2017 Feb 06]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh/68017202
Moreno P, del Portillo J. Isquemia miocárdica: conceptos básicos, diagnóstico e implicaciones clínicas. Primera parte. Rev Colomb Cardiol. 2016;23(5):403-409
Organización Panamericana de la Salud. Perfi l de Enfermedades Cardiovasculares. [internet]. [Consultado 2017 Feb 06]. Disponible en: http://www2.paho.org/hq/index.php?option=com_topics&view=rdmore&cid=7283&Itemid=40876&lang=es
Organización Mundial de la Salud. Enfermedades cardiovasculares[internet]. Who.int. 2015 [Consultado 2017 Feb 02]. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs317/es/
Organización Mundial de la Salud. Las 10 causas principales de defunción en el mundo [internet]. Who.int. 2014 [Consultado 2017 Feb 02]. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/ factsheets/fs310/es/
Marzilli M, Aterosclerosis coronaria obstructiva y cardiopatía isquémica:un eslabón elusivo! Elsevier [internet]. 2012;60(11):951-956 [Consultado 2017 Feb 06] Disponible en: https://www.ncbi. nlm.nih.gov/pubmed/22954239
Puri R, Kataoka Y, Uno K, Nicholls S. La Naturaleza Distintiva de la Enfermedad Vascular Aterosclerótica en la Diabetes: Perspectivas Fisiopatológicas y Morfológicas. Informes actuales sobre la diabetes. 2012;12(3):280-285.
Zeadin M, Petlura C, Werstuck G. Mecanismos Moleculares Vinculando la Diabetes al Desarrollo Acelerado de la Aterosclerosis. Revista Canadiense de Diabetes. 2013;37(5):345-350.
Bornfeldt K. 2013 Russell Ross Conferencia Memorial en Biología Vascular: Mecanismos Celulares y Moleculares de la Diabetes Mellitus-Acelerada Aterosclerosis. Arterioesclerosis, Trombosis y Biología Vascular. 2014;34(4):705-714.
Moreno P, del Portillo J. Isquemia miocárdica: conceptos básicos, diagnóstico e implicaciones clínicas. Rev Colomb Cardiol. 2016;23(6):500-507.
Antman Loscalzo J. Cardiopatía isquémica. En: Loscalzo J, Kasper D, Fauci A, Hauser S, Longo D, Jameson J. Harrison Principios de Medicina Interna. 19 ed. Ciudad de México: McGrawHill; 2016. Página 1998-2015.
Flores Salinas H. Cardiovascular. En: Ramos Herrera I, Martínez Ceccopieri D, Hernández Chávez A, Centeno Flores M, Vázquez Valls R. CAM Curso de Actualización Medica [internet]. 2015 [Consultado 2017 Feb 10]. Disponible en: http://accessmedicina. mhmedical.com.recursosenlinea.juanncorpas.edu.co:2048/content.aspx?sectionid=122466502&bookid=1739&jumpsectionID=122466593&Resultclick=2#1126986469
Bashore T, Granger C, Jackson K, Patel M. Cardiopatías. En:Papadakis McPhee S, Diagnóstico clínico y tratamiento. 54 ed.Madrid España: McGrawHill; 2016. p. 317-416.
Melo E, Cintra R, Biselli B, Melo R, Ribeiro H, Ávila L et al. Utilidad clínica de la angiografía coronaria y de la resonancia nuclear magnética en el diagnóstico de la cardiomiopatía isquémica. Rev Bras de Cardiol Invasiva. [internet]; 2013;21(3):276-80 [Consultado 2017 Feb 15]. Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2179-83972013000300014
Marui A. Cinco años de resultados de percutáneo frente a la cirugía coronaria de revascularización en pacientes con diabetes mellitus (de CREDO-Kyoto PCI/CABG Registry Cohort-2). Am J Cardiol. 2015;115(8):1063-1072.
Contini GA. Cinco años de resultados de revascularización miocárdica quirúrgica o percutánea en pacientes diabéticos. Int J Cardiol.2013;168(2):1028-1033.
BARI 2D Study Group. Un ensayo aleatorio de los tratamientos para la diabetes tipo 2 y la enfermedad arterial coronaria. N EnglJ Med. 2009;360(24):2503-2515.
Kappetein AP. Tratamiento de la enfermedad coronaria compleja en pacientes con diabetes: resultados a 5 años que comparan los resultados de la cirugía de bypass y la intervención coronaria percutánea en el estudio SYNTAX. Eur J Cardiothorac Surg.2013;43(5):1006-1013.
Tcheugui E, Justin B. Sobre la importancia de la evaluación global del riesgo cardiovascular en personas con diabetes tipo 2.Atención primaria Diabetes. 2014;7(2):95 - 102.
Tarquini, R., Lazzeri, C., Pala L. et al. La cardiomiopatía diabética.Acta Diabetol. 2011;48: paginas 173 - 180. Complicaciones crónicas de la diabetes mellitus Páez JA y cols. 37
Dandamudi. Prevalencia de la cardiopatía diabetica. Journal of Cardiac Failure. 2014; 20(5): 1015-1030.
Low Wang C, Hess C, Hiatt W, Goldfi ne A. Clinical Update: Enfermedad cardiovascular en diabetes. Circulation.2016;133(24):2459-2502.
Jia, G, DeMarco VG, Sowers, JR. Resistencia a la insulina e hiperinsulinemia en cardiomiopatía diabética. Nature Reviews. Endocrinology.2016;12(3):144–153.
McCormick, Liam M et al. Glucagon-like Peptide-1 protege contra la disfunción isquémica del ventrículo izquierdo durante la hiperglucemia en pacientes con enfermedad coronaria y diabetes mellitus tipo 2. Diabetología Cardiovascular. 2015:14(2):102-110.
Mandavia CH. Mecanismos moleculares y metabólicos de la disfunción cardíaca en la diabetes. Life Sciences. 2013: 92(18) página 601–608.
Joshi, M, Kotha SR, Malireddy S. Enigma de la patogénesis de la cardiomiopatía diabética: papel de la disfunción endotelial vascular, especies de oxígeno reactivo y mitocondrias. Mol Cell Biochem.2014;36(27):1718-1727.
Seferović PM, Paulus WJ. Cardiomiopatía diabética clínica: una enfermedad de dos caras con fenotipos restrictivos y dilatados. Eur Heart J. 2015;36(27):1718-1727.
Yancy C, Jessup M, Bozkurt B, Butler J, Casey D, Drazner M et al. ACCF/AHA Guías para el manejo de la falla cardiaca. Rev Esp Cardiol. 2016;69:1167.
Guías para el diagnóstico y tratamiento de la insufi ciencia cardíaca aguda y crónica 2012: El grupo de trabajo para el diagnóstico y tratamiento de la insufi ciencia cardíaca aguda y crónica 2012 de la Sociedad Europea de Cardiología. Desarrollado en colaboración con la asociación de falla cardiaca (HFA) de la ESC. European Heart Journal. 2012;33(14):1787-1847.
Pérez del Villar C, Yotti R, Bermejo J. Técnicas de imagen en la insufi ciencia cardiaca aguda. Revista Española de Cardiología. 2015;68(7) páginas: 612-623.
Fedele F, Gatto M, D’Ambrosi A, Mancone M. TNM-Like Clasifi-cación: un nuevo método propuesto para la estadifi cación de la insufi ciencia cardíaca. The Scientifi c World Journal. 2013:13(1):20-28.
Fedele F, Severino P, Calcagno S, Mancone M. Heart Failure. JAm Coll Cardiol. 2014;63(19):1959-1960.
Rozman Borstnar C, Cardellach F. Farreras Rozman. Medicina interna [internet]. Barcelona: Elsevier; 2016. Páginas 863-865 [Consultado 2017 May 31]. Disponible en: https://www.clinicalkey.es/service/content/pdf/watermarked/3-s2.0 B978849022996500096X.pdf?locale=es_ES
Cecil RL, Goldman L, Schafer AI. Nefropatías hereditarias y alteraciones del tracto urinario en Goldman and Cecil. 25ed. Barcelona:Elsevier; 2016. 804-806.
Gonzalez Suarez ML, Thomas DB, Barisoni L, Fornoni A. Diabetic nephropathy: Is it time yet for routine kidney biopsy? World J Diabetes. 2013;4:245-255.
Eggers PW. Has the incidence of end-stage renal disease in the USA and other countries stabilized? Curr Opin Nephrol Hypertens.2012;20:241-245.
Diez RG, Gonzalez Bedat M, Pecoits Filho R, Marinovich S, Fernandez S, Lugon J, et al. Renal replacement therapy in Latin American end-stage renal disease. Clin Kidney J. 2014;7:431-436.
Fried LF, Emanuele N, Zhang JH, Brophy M, Conner TA, Duckworth W, et al. Combined angiotensin inhibition for the treatment of diabetic nephropathy. N Engl J Med. 2013;369(14):1892-1903.
Roscioni SS, Heerspink HJ, de Zeeuw D. The effect of RAAS blockade on the progression of diabetic nephropathy. Nat Rev Nephrol. 2014;10:77-87.
Ministerio de la Protección Social, Programa de Apoyo a la Reforma de Salud. Guía para el manejo de la enfermedad renal crónica y modelo de prevención y control de la enfermedad renal crónica. Componente de un modelo de salud renal. Bogotá: Ministerio de la Protección Social; 2007.
Martínez F, Ordóñez I, García D. Defi ciencias en el tratamiento de pacientes diabéticos que terminaron en enfermedad renal crónica.Acta Médica Colombiana. 2007; 32(2) páginas: 135-150.
Gómez RA. Renal disease in Colombia. Renal Failure. 2006;28(8):643-647.
Alcázar R, Portolés JM, Egocheaga I, Lobos JM, Rosado J, Arrieta F, et al. Recomendaciones sobre la detección, seguimiento y criterios de derivación de la enfermedad renal crónica en el ámbito de la Comunidad de Madrid. Médicos de familia. 2012(1);13:9-16.
Gómez Huelgas R, Martínez Castelao A, Artola S, Górriz JL, Menéndez E. Grupo de trabajo para el documento de consenso sobre el tratamiento de la diabetes tipo 2 en el paciente con enfermedad renal crónica. Nefrologia. 2014; 34(1):34-45.
De Briñas, López EP. Nefropatía diabética. En: Farreras Rozman.Medicina Interna 19ed. España. Elsevier; 2016. p. 863-865.
Kelly KJ, Dominguez JH. Treatment of the post-ischaemic inflammatory syndrome of diabetic nephropathy. Nephrol DialTransplant Off Publ Eur Dial Transpl Assoc - Eur Ren Assoc. octubrede 2012; 25(10):3204-3212.
Campbell KN, Raij L, Mundel P. Role of angiotensin II in the development of nephropathy and podocytopathy of diabetes. Curr Diabetes Rev. 2012;7(1):3-50.
Obrador Vera GT. Enfermedad renal crónica. En: Farreras Rozman.Medicina Interna 19ed. España. Elsevier; 2016. p. 829-836.74.
Carranza K, Veron D, Cercado A, Bautista N, Pozo W, Tufro A, et al. Aspectos celulares y moleculares de la nefropatía diabética, rol del VEGF-A. Nefrología. 2015;35(2):131-138.
Bakris G, Glassock R, Nathan M, Descripción general de la nefropatía diabética [internt]. [Consultado 2017 Feb 18]. https://www-uptodate-com.recursosenlinea.juanncorpas.edu.co:2443/contents/overview-of-diabetic-nephropathy?source=search_result&search=nefropatía%20diabética&selectedTitle=1~150#H631941638 Revista Cuarzo - Fundación Universitaria Juan N. Corpas Vol. 22 No. 1
Rossing P, Fioretto P, Rasmussen B, Parving HH. Diabetic Nephropathy.Brenner and Rector’s. The Kidney 2016:39(9):1283-1321
Masharani U. Diabetes mellitus e hipoglucemia. In: Papadakis MA, McPhee SJ, Rabow MW. eds. Diagnóstico clínico y tratamiento.54ed. New York, NY: McGraw-Hill; 2015. http://accessmedicina.mhmedical.com.recursosenlinea.juanncorpas.edu.co:2048/content.aspx?bookid=1610§ionid=99862701. Accessed marzo 05, 2017.
Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group. KDIGO Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int Suppl 2013;3(1):6-308.
Otero A, de Francisco A, Gayoso P, García F; on behalf of the EPIRCE Study Group. Prevalence of chronic renal disease in Spain: results of the EPIRCE study. Nefrologia. 2012;30(1):78-86.
Martínez Castelao A, Górriz JL, Bover J, Segura-de la Morena J, Cebollada J, Escalada J, et al. Documento de consenso para la detección y manejo de la enfermedad renal crónica. Aten Primaria.2014;46(9):501–519.
Levey AS, Stevens LA, Schmid CH, Zhang YL, Castro AF 3rd, Feldman HI, et al.; CKD-EPI (Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration). A new equation to estimate glomerular fi ltration rate. Ann Intern Med. 2009;150:604-612.
Medavilla bravo. Guías clínicas diabetes mellitus.[internet]Semergen. 2015, págs. 132-145 [Consultado 2017 Jun 01]. Disponible en: http://2016.jornadasdiabetes.com/docs/Guia_Diabetes_
Semergen.pdf
Rojas Guzman, Gracia Rubí. Prevención, diagnóstico y tratamiento temprano de la Nefropatía Diabética. Recomendaciones de la Asociación Latinoamericana de Diabetes (ALAD) Avalado por la Sociedad Latinoamericana de Nefrología e Hipertensión (SLANH) [internet]. [Consultado 2017 Jun 01]. Disponible en:http://alad-americalatina.org/wp-content/uploads/2016/10/PREVENCION-DE-NEFROPATIA.pdf
