Técnica “VIA-VILI” y su aplicación comparativa en México y Colombia: scoping review
“VIA-VILI” technique and its comparative application in Mexico and Colombia: scoping review
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Contenido principal del artículo
Resumen
Introducción: Anualmente, el cáncer de cuello cervicouterino es la segunda causa de muerte en las mujeres latinoamericanas. En países como México y Colombia existen dificultades en el acceso y la cobertura de los programas de prevención y atención oportuna del cáncer de cuello uterino. Para contrarrestar dichas falencias, existen pruebas de tamización complementarias a la citología vaginal convencional como la técnica visual con ácido acético (VIA) y la inspección visual con isodine de Lugol (VILI) —en adelante VIA-VILI— que se pueden emplear para ampliar la cobertura y detección de oportuna de esta enfermedad. Objetivo: El objetivo de esta revisión es comparar la aplicación y utilidad de la técnica VIA-VILI en Colombia y México. Metodología: Se realizó un scoping review, a partir de los resultados de la revisión sistemática y la aplicación del modelo prisma. La búsqueda incluyó documentos de los últimos veinte años en español, inglés y portugués, y se ejecutó en el 2020. Conclusiones: La implementación masiva de la estrategia VIA-VILI es una oportunidad para mejorar los programas de prevención del cáncer de cuello uterino en México y Colombia. En el primero, la técnica de VIA-VILI no es una prueba de tamización para el cáncer de cuello uterino. Por su parte, este estudio invita a continuar generado investigaciones sobre la aplicación de la técnica de VIA-VILI y sobre todo a que más profesionales de la salud la conozcan.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Amidu Raifu, O., El-Zein, M., Sangwa-Lugoma, G., Ramanakumar, A., Walter, S., Franco, E. (2017). Determinants of Cervical Cancer Screening Accuracy for Visual Inspection with Acetic Acid (VIA) and Lugol’s Iodine (VILI). Journal Plos One. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0170631
Arbyn, M., Sankaranarayanan, R., Muwonge, R., Keita, N., Dolo, A., Mbalawa, C.G., et al. (2008). Pooled analysis of the accuracy of five cervical cancer screening tests assessed in eleven studies in Africa and India. International Journal of Cancer, (123):153-60. https://doi.org/10.1002/ijc.23489
Arksey, H., O’Malley, L. (2005). Scoping studies: towards a methodological framework. International Journal of Social Research Methodology, 8(1): 19-32.
Arrossi, S. (2008). Proyecto para el mejoramiento del Programa Nacional de Prevención de Cáncer de Cuello Uterino en Argentina. Pan American Health Organization (PAHO).
Boundzanga Moussavou, P., Hervé Koumakpayi, I., Andy Nkili-Meyong, A., Labouba, I., Bisvigou, U., Chansi, J. et al. (2016). Molecular analysis of human Papillomavirus detected among women positive for cervical lesions by visual inspection with acetic acid/Lugol’s iodine (VIA/VILI) in Libreville, Gabon. Bio Medical Central, 11(50). https://doi.org/10.1186/s13027-016-0098-1
Cagle, A.J., Hu, S.Y., Sellors, J.W., Bao, Y.P., Lim, J.M., Li, S.M., et ál. (2010). Use of an expanded gold standard to estimate the accuracy of colposcopy and visual inspection with acetic acid. International Journal of Cancer, 126: 156-61. https://doi.org/10.1002/ijc.24719
Cantor, S.B., Cárdenas-Turanzas, M., Cox, D.D., Atkinson, E.N., Nogueras-González, G.M., Beck, J.R., et al. Accuracy of colposcopy in the diagnostic setting compared with the screening setting. Obstetrics Gynecoly, 111(1): 7-14. https://doi.org/10.1097/01.AOG.0000295870.67752.b4
Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva (2015). Introducción al Cáncer del Cuello Uterino. Gobierno de México.
Cholli, P., Bradford, L., Manga, S., Nulah, K., Kiyang, E., Manjuh, F. (2018). Screening for cervical cancer among HIV-positive and HIV-negative women in Cameroon using simultaneous co-testing with care-HPV DNA testing and visual inspection enhanced by digital cervicography: Findings of initial screening and one-year follow-up. Gynecologic Oncology, 148(1), 118–125. https://doi.org/10.1016/j.ygyno.2017.11.002
Corzo Mantilla, S. P. (12 de agosto de 2014). Caracterización Eléctrica de tejido endocervical para determinar lesión neoplásica de cuello uterino. Bucaramanga, Santander, Colombia.
Cox, J.T., Schiffman, M., Solomon, D. (2003). Prospective follow-up suggests similar risk of subsequent cervical intraepithelial neoplasia grade 2 or 3 among women with cervical intraepithelial neoplasia grade 1 or negative colposcopy and directed biopsy. Am J Obstet Gynecol, 188(6): 1406-1412. https://doi.org/10.1067/mob.2003.461
Cuzick, J., Clavel, C., Petry, K.U., Meijer, C.J., Hoyer, H., Ratnam, S., et ál. (2006). Overview of the European and North American studies on HPV testing in primary cervical cancer screening. International Journal of Cancer, 119:1095-10101. https://doi.org/10.1002/ijc.21955
Ferlay, J., Shin, H.R., Bray, F., Forman, D. MC and PD. GLOBOCAN. (2010). Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC Cancer Base No. 10 [internet]. Global Cancer Observatory. http://globocan.iarc.fr
Goldie, S.J., Gaffikin, L., Goldhaber-Fiebert, J.D., Gordillo-Tobar, A., Levin, C., Mahe, C., et ál. (2005). Cost-effectiveness of cervical-cancer screening in five developing countries. New England Journal of Medicine, 353: 2158-2168. https://doi.org/10.1056/NEJMsa044278
Grant, M.J., Booth, A. (2009). A typology of reviews: an analysis of 14 review types and associated methodologies. Health Info Library Journal, 26(2):91-108.
Hernández, D., Apresa, T., Patlán, R. (2015). Panorama epidemiológico del cáncer cervicouterino. Revista Médica Instituto Mexicano Seguro Social, 53(2):S154-61 http://revistamedica.imss.gob.mx/editorial/index.php/revista_medica/article/view/182/518
Hurtado-Villanueva, M., Zafra-Tanaka, J., Saenz-Naranjo, M., Taype-Rondan, A. (2018). Self-perceived competence in early diagnosis of cervical cancer among recently graduated physicians from Lima, Peru. PLOS ONE. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0203778
Ibiyemi Umago, J., Irikefe Obiebi, P., Godson Eze, U., Moeteke N. (2020). Improving primary health
care workers’ knowledge of cervical cancer and visual inspection screening techniques through competency-based training: prospects for expanding coverage in developing countries. International Journal of Community Medicine and Public Health, 7(5): 1637. https://doi.org/10.18203/2394-6040.ijcmph20201960
Instituto Nacional de Cancerología. (2010). Manual para la detección temprana de cáncer de cuello uterino Estrategia “ver y tratar”. Instituto Nacional de Cancerología. Instituto Nacional de Cancerología. (2013). Boletín Hechos y Acciones, Estrategia Ver-Tratar para detección de Cáncer de cuello uterino, 5(1).
Instituto Nacional de Cancerología e Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC). (2010). Atlas de mortalidad por cáncer en Colombia / Instituto Nacional de Cancerología. Imprenta Nacional de Colombia.
Kumar Nayak, P., Mitra, S., Agrawal, S., Hussain, N., Thakur, P., Mishra, B. (2020). Role of various screening techniques in detecting preinvasive lesions of the cervix among symptomatic women and women having unhealthy cervix. Journal Cancer Research Ther, 17(1):180-185. doi: 10.4103/jcrt.JCRT_30_19.
Levac, D., Colquhoun, H., O’Brien, K.K. (2010). Scoping studies: advancing the methodology. Implement Science,5: 69.
Mehta, S., Khatuja, R., Rai, S., Grover, A., Mann, A., Saini, J. (2015). Screening by VIA-VILI: A boon for women in developing countries. Ip Archives of Cytology And Histopathology Research. doi:10.18231/2456-9267.2017.0007
Ministerio de Salud. (1994). Resolución número 8430 de 1993 (octubre 4). https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF
Ministerio de Salud y Protección Social e Instituto Nacional de Cancerología. (2012). Plan Decenal para el Control del Cáncer en Colombia, 2012 – 2021. Ministerio de Salud. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/IA/INCA/plan-nacional-control-cancer.pdf
Ministerio de Salud y Protección Social. (2018). Resolución 3280 de 2018, por medio de la cual se adoptan lineamientos técnicos y operativos de las Rutas Integradas de Atención para la Promoción y mantenimiento de la Salud. Colombia. https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%203280%20de%2020183280.pdf
Murillo, R., Luna, J., Gamboa, O., Osorio, E., Bonilla, J., Cendales, R. (2010). Cervical Cancer screening with naced-eye visual inspection in Colombia. International Journal of Gynecology and Obstetrics, 109(3): 230-4.
Narváez, I. (2016). Costo-efectividad de estrategias de tamizaje de cáncer de cuello uterino en Ecuador. Repositorio Digital Universidad de las Américas.
Organización Mundial de la Salud. (2013). Guía para la tamización y tratamiento de las lesiones preneoplásicas para la prevención del cáncer de cuello uterino. OMS.
Organización Panamericana de la Salud. (2021). Reporte sobre cáncer cervicouterino en las Américas. PAHO. https://www.paho.org/es/temas/cancer-cervicouterino.
Pardo, C., Cendales, R. (2012). Incidencia, mortalidad y prevalencia de cáncer en Colombia 2007-2011. Instituto Nacional de Cancerología.
Sankaranarayanan, R., Esmy, P.O., Rajkumar, R., Muwonge, R., Swaminathan, R., Shanthakumari, S., et al. (2007). Effect of visual screening on cervical cancer incidence and mortality in Tamil Nadu, India: A cluster-randomised trial. Lancet, 370: 398-406. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(07)61195-7
Secretaria de Salud de los Estados Mexicanos. (1994). Norma oficial mexicana nom-014-ssa2-1994, para la prevención, tratamiento y control de cáncer del cuello del útero y de la mama en la atención primaria. México. http://www.issste-cmn20n.gob.mx/Datos/Normas/NOM-014-SSA2-1994.pdf
Secretaria de Salud, Gobierno de México. (2015). Programa de Acción Específico Prevención y Control del Cáncer de la Mujer 2013 – 2018. México. https://www.gob.mx/salud/acciones-y-programas/cancer-de-cuello-uterino
Sherigar, B., Dalal, A., Durdi, G., Pujar, Y., Dhumale, H. (2010). Cervical cancer screening by visual inspection with acetic acid--interobserver variability between nurse and physician. Asian Pac Journal of Cancer Preview, 11: 619-22.
Torres, P., Madrid, M. (2015). El virus de papiloma humano y el cáncer cervicouterino en México: una lucha continua. Revista Médica del Instituto Mexicano del Seguro Social, 53(2): S118-S120.
Wentzensen, N., Litwin, T. (2017). Accuracy of visual cervical screening: Verification bias revisited. HHS Public Access. doi: 10.1111/1471-0528.14797
Wiesner, C., González, M., Cotes, J., Ardila, T. (2013). La estrategia ver y tratar Una nueva alternativa de tamización para cáncer de cuello uterino disponible en regiones con baja densidad poblacional y con alto riesgo para cáncer de cuello uterino. Colombia.
