Avisos

Convocatoria Número 3: Insólito

2025-07-28

Traditori abre la convocatoria para su Número 3, dedicado a lo insólito como experiencia estética y crítica. Invitamos artículos de investigación, ensayos, traducciones comentadas y reseñas que examinen lo inquietante, lo espectral, lo monstruoso y las diversas formas de extrañeza en la literatura, la dramaturgia y los estudios de traducción. Los envíos deben ajustarse a las directrices de la revista y utilizar normas Chicago autor-fecha. Recepción de propuestas en español, portugués o inglés.

Número actual | Vol. 1 Núm. 2 (2025): Resistencia

Resistencia

En tiempos de crisis, violencia, censura o invisibilización, resistir no es solo un acto político: es también una necesidad vital, un gesto íntimo, un modo de habitar el mundo. Este segundo número de nuestra revista se articula en torno al concepto de resistencia , una palabra que resuena en múltiples lenguas, territorios y disciplinas, y que nos convoca a pensar y crear desde la tensión, la persistencia y el deseo de transformación.

Traducción Literaria

Traducción comentada de tres poemas de Anna Wickham
Annotated translation of three poems by Anna Wickham

Isabella Serrano Buitrago

Vistas de resúmen 49 | Vistas de PDF 29 | pp. 13

PDF FLIP

“La casa de los muertos” de Júlia Lopes de Almeida
“The House of the Dead” by Júlia Lopes de Almeida

Felipe Krul Bettiol

Vistas de resúmen 41 | Vistas de PDF 8 | pp. 8

PDF (Português (Brasil)) FLIP

Creación Litearia

El espejo refleja un monstruo
The mirror reflects a monster

Ethan Samuel Linares

Vistas de resúmen 22 | Vistas de PDF 5 | pp. 4

PDF FLIP

El relato en el cuerpo de los excluídos
The narrative of the excluded

Luisa Fernanda Angulo Mosquera

Vistas de resúmen 18 | Vistas de PDF 4 | pp. 5

PDF FLIP

Antología Poética
Poetic Anthology

Betânia Noll de Oliveira, Alencar Guth, Angela Carrera Bernate

Vistas de resúmen 19 | Vistas de PDF 22 | pp. 12

PDF (Português (Brasil)) FLIP

Miscelánea

La Conciencia de Género en la Formación de Profesores de Lenguas en Colombia: Barreras, Progresos y Futuras Direcciones
Gender Awareness in Language Teacher Training in Colombia: Barriers, Progress, and Future Directions.

Gerson Joseph Pinilla Ortega, Mariann Valeria Blanco Barbosa

Vistas de resúmen 23 | Vistas de PDF 9 |

PDF (English) FLIP
Ver todos los números

 

Filosofia de Traditori _____________________________________________________________________________________________________________

Traditori es una revista que nace del deseo de imaginar otras formas de construir y compartir conocimiento. Nos alejamos de los moldes rígidos del mundo académico para abrir un espacio donde estudiantes, profesionales y voces diversas puedan explorar temas fundamentales de la literatura, los estudios de género y la creación literaria desde una escritura libre, crítica y creativa.